Во огромното складиште на Меѓународната федерација на библиотекарски здруженија и институции (ИФЛА), се наоѓа ризница со непроценливи ресурси. Меѓу нив се издвојуваат македонските преводи на три клучни документи: Манифестот на ИФЛА и УНЕСКО за јавни библиотеки 2022 година, Стратегијата на ИФЛА 2019-2024 година и Изјавата на ИФЛА за сајбер безбедност.
Поглед во богатото наследство на ИФЛА
Основана во 1927 година среде историскиот шарм на Единбург, ИФЛА официјално ги започна своите напори во 1929 година со скромно членство од 15 нации. Оттогаш, оваа непрофитна, невладина организација прерасна во глобална сила со преку 1500 институции и здруженија членки кои потекнуваат од повеќе од 150 земји. Нејзината благородна мисија? Да ги бранат интересите на библиотеките, библиотекарите и специјалистите за информации ширум светот.
Откривање на манифестот на ИФЛА и УНЕСКО за јавни библиотеки 2022 година
Манифестот на ИФЛА и УНЕСКО за јавни библиотеки 2022 стои како светилник на модернизацијата во застапувањето на библиотеките. Овој ажуриран манифест како ревидирана претстава на семиналната публикација од 1994 година ги опфаќа технолошките достигнувања и општествените промени. Нејзината примарна цел? Да се обезбеди усогласување со современата реалност, а со тоа да се зајакне мисијата на народните библиотеки во денешниот динамичен терен
Стратегијата на ИФЛА 2019-2024
Централно место во стратешкиот патоказ на ИФЛА е Стратегијата на ИФЛА 2019-2024 година, прецизно изработен документ кој го искористува колективниот потенцијал на организацијата. Вкоренета во инклузивноста и усогласена со Целите за одржлив развој на Обединетите нации, оваа стратегија разграничува четири сеопфатни стратешки насоки. Секоја насока е поткрепена со четири клучни иницијативи, обезбедувајќи сеопфатна рамка за унапредување на мандатот на ИФЛА и реализација на нејзината визија.
Обезбедување на иднината: Изјавата на ИФЛА за сајбер безбедноста
Во ера дефинирана со дигитални иновации, сајбер безбедноста се појавува како главна грижа. Признавајќи го овој императив, ИФЛА објави силна изјава за сајбер безбедност. Овој документ за политика ја разјаснува суштината на сајбер безбедноста во доменот на библиотечните операции додека нуди активни препораки за подобрување.
Зад беспрекорниот превод на овие клучни документи се крие стручноста на Магдица Шамбевска, луминар во областа на библиотекарството. Како консултант библиотекар и раководител на одделот во почитуваната Национална универзитетска и универзитетска библиотека „Свети Климент Охридски“ Скопје, посветеноста на Шамбевска го нагласува трајниот дух на ширење на знаењето.