Врховниот суд на Обединетото Кралство едногласно одлучи дека во Законот за рамноправност од 2010 година, терминот жена значи лице родено како жена.
Случајот беше покренат од групата „For Women Scotland“. Тие тврдеа дека заштитата заснована на пол треба да важи само за биолошки жени. Судот се согласи со нивната аргументација и ја потврди биолошката дефиниција на жената.
Пресудата следуваше по барање за толкување на поимите жена и пол во рамките на законот, кој важи низ целото Обединето Кралство.
Врховниот суд на Обединетото Кралство: Биолошката дефиниција на жената и правната рамка
Судијата лорд Хоџ нагласи дека одлуката не е победа на една страна над другата.
„Судот едногласно одлучи дека термините ‘жена’ и ‘пол’ во Законот за рамноправност се однесуваат на биолошка жена и биолошки пол“, изјави Хоџ.
Тој додаде дека трансродовите лица и понатаму се заштитени од дискриминација врз основа на променет пол.
„Оваа пресуда не значи дека трансродовите лица остануваат без заштита. Законот и понатаму ги штити сите категории опфатени со промената на пол“, додаде тој.
Шкотската влада се залагаше за пошироко толкување
Шкотската влада тврдеше дека и трансродовите лица треба да ја имаат истата правна заштита како и биолошките жени.
Тие аргументираа дека лицата со сертификат за правно признавање на пол треба да се третираат еднакво во правен контекст.
Одлуката на судот, според нив, може да доведе до правна нејаснотија во пракса. Трансродовите организации предупредуваат дека ова може да го намали пристапот до јавни услуги и заштитени простори.
Последици од биолошката дефиниција на жената
Законот за рамноправност од 2010 година штити од дискриминација врз основа на пол, променет пол, раса, возраст, религија, сексуална ориентација и други карактеристики.
Со оваа пресуда, Врховниот суд на Обединетото Кралство постави нова правна насока во дефинирањето на терминот жена.
Правни експерти велат дека одлуката може да има последици во политиките за вработување, услуги и јавна администрација. Особено во контекст на инклузивноста и пристапот до простори наменети само за жени.
Иако судот нагласи дека трансродовите лица и натаму се заштитени, остануваат отворени прашањата за примената на оваа одлука во различни општествени и институционални контексти.